Danièle MOUSSA: Lettre à Mouna pour apprendre à vieillir __________________________________________________________________
|
Daniel Honoré
Contes créoles ___________________________________________________________ Bône foi pou böne foi, nana lontan, lontan mëm, sitan lontan ke lé zanz té i marsh ankor sï la tér, dan in péi loin, loin mëm, lavé in fanm an voi-d-famiy. Promié zanfan èl té i sar guingné. Dïkou, toute sorte kalité lanvi té i digdig son boush. Krik ! Shass ! Sa-k i sar la shass i pérd son plass... In lër Io fanm i di kômsa èk son mari: Mi vë boir in mok do Io grenouy i bëgn pa dedan. Toulmoun i koné i fo pa kontray lanvi in fanm ansint, sinonsa i mark. Apréla Io pov ti baba i porte roprézantasion Io lanvi sï son kor, toute son vi. Toultan i tonm in landroi i voi pa, pass ankor, mé si lé sï la figïr ? Epïsa, déza kank èl té i rèv pa èt anbaloné, Io fanm lété in komandër nïméro in, é Io mari o kontrér in soubaltézër kom pa dë, alors ziz pï la, dan son léta! Donk, parlfèt, pou pa mèt son fanm an kolér, Io mari la fé Io vif pou alé rod do Io grenouy i bëgn pa dedan. Lï la trap son gargoulèt, lï la parti... UDIR N° 3 rue Mgr Mondon 97400 Saint Denis LA RÉUNION SITE http://udîr.free.fr P.V. .• 15€ ISBN: 2-87863-048 ___________________________________________________________
|
Pour retourner à la présentation